Foreningen Kologh Naba, uddannelse som nødhjælp

« Kologh Naba » - i nærheden af høvdingen!

Formålet med foreningen Kologh Naba er at forbedre medlemmernes levevilkår gennem faglig uddannelse. Foreningen har hjemme i landsbyen Saaba 15 km øst for Ouagadougou, hovedstaden i Burkina Faso. Kologh Naba blev indregistreret i 2003 og har nu 60 medlemmer i Burkina Faso og en støttegruppe i Danmark. Kologh Naba betyder "i nærheden af høvdingen".

Foreningens medlemmer bliver undervist i syning, vævning, sæbefremstilling samt snedker-, murer- og have-arbejde, og produkterne sælges i Burkina Faso og i Sverige og Danmark. Fortjenesten går ubeskåret til foreningens medlemmer.

Alle Kologh Nabas huse, som her syhuset, er bygget af soltørrede lersten, der er lavet på stedet. De bærende konstruktioner er kupler og hvælvinger. Tagrenderne gør, at husene kan modstå den voldsomme regn i regnsæsonen fra juni til oktober.

« Kologh Naba » - près du chef!

L'objectif de l'Association Kologh Naba est d'améliorer les conditions de vie des membres par des formations professionnelles. L'association se trouve au village de Saaba à 15 km à l'est de Ouagadougou, la capitale de Burkina Faso. Kologh Naba a été enregistrée en 2003 et a maintenant 60 membres au Burkina Faso et un groupe de soutien au Danemark. Kologh Naba veut dire « près du chef ».

Les membres de l'Association suivent des formations en couture, tissage, confection de savon, menuiserie, maçonnerie et en jardinage, et les produits sont vendus au Burkina Faso, en Suède et au Danemark. Les bénéfices de la vente reviennent exclusivement aux membres de l'association.

Association Kologh Naba, 09 BP 1319, Ouagadougou 09, Burkina Faso, Afrika.